Deutsch             English
Europe

   България – Български
   Česká republika – Čeština
   Danmark – Dansk
   Deutschland – Deutsch
   España – Español
   France – Français
   Great Britain – English
   Hrvatska – Hrvatski
   Italia – Italiano
   Magyarország – Magyar
   Македонија – македонски
   Österreich – Deutsch
   Polska – Polski
   Portugal – Português
   România – Român
   Schweiz – Deutsch
   Suisse – Français
   Svizzera – Italiano
   Suomi – Suomeksi
   Sverige – Svenska
   Türkiye – Türkçe

 North- / Southamerica

   Brasil – Português
   Chile – Español
   Colombia – Español
   México – Español
   Perú – Español

 Africa

   South Africa – English

 Asia / Oceania

   India – English
   Singapore – English
   Россия – Pусский
   UAE – English
   中国 – 中国的
 

Unidades integrables de marcado

Marcado por puntos

Un marcado duradero por aguja se genera a través de una aguja de metal duro oscilante, pilotada neumática o electroneumáticamente. La aguja se desplaza durante el proceso de marcado por dos motores en la dirección x e y, y golpea el material en un movimiento de arriba hacia abajo. Puede marcar casi todos los materiales.

MV5 U65/30 INTEGRAL

Cabezal de marcado por aguja pilotado electromagnéticamente para propósitos de integración.

La unidad central de control está integrada en el cabezal de marcado. 

Área de marcado:
65 x 30 mm
Al producto

MV5 U50/U80/U120

Cabezal de marcado por puntos para integración en series de producción.
Área de marcado:
50 x 25 mm (MV5 U50/25)
50 x 45 mm (MV5 U50/45)
80 x 25 mm (MV5 U80/25)
80 x 45 mm (MV5 U80/45)
120 x 25 mm (MV5 U120/25)
120 x 45 mm (MV5 U120/45)
Al producto

MV5 U30/U100/U200

Cabezal de marcado por puntos para integración en series de producción.

Área de marcado:
30 x 65 mm (MV5 U30)
100 x 100 mm (MV5 U100)
200 x 100 mm (MV5 U200)
Al producto

Marcado por rayado

En comparación con el sistema de puntos, el sistema de rayado no golpea el material mediante un movimiento vaivén. El punzón de diamante, raya la superficie del material por desplazamiento de los ejes X e Y.

MV5 VU2

Marcado por rayado para integración en series de producción. 

Área de marcado:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
Al producto

MV5 VU2 SPRINT plus

Marcado por rayado para integración en series de producción. Mediante la opción SPRINT plus se aumenta la velocidad de marcado.

Área de marcado:
80 x 50 mm
80 x 100 mm
160 x 50 mm
160 x 100 mm
200 x 175 mm
Al producto

MV5 VU4

Cabezal de marcado por rayado para integración en líneas de producción. 

Área de marcado:
80 x 50 mm (MV5 VU4)
160 x 50 mm (MV5 VU5)
80 x 100 mm (MV5 VU6)
160 x 100 mm (MV5 VU7)
Al producto

MV5 VU4 ECO SPRINT

Cabezal de marcado por rayado para integración en líneas de producción. Mediante la opción ECO SPRINT se aumenta la velocidad de marcado.

Área de marcado:
80x50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
160x50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
80x100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
160x100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)

Al producto

MV5 VU4 SPRINT

Cabezal de marcado por rayado para integración en líneas de producción. Mediante la opción SPRINT se aumenta la velocidad de marcado.

Área de marcado:
80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)

Al producto

MV54

Cabezal de marcado por rayado para integración en líneas de producción. Uso en marcaciones profundas como matrículas de vehículos.

Área de marcado:
160 x 60 mm
Al producto

MV5 U65/30 INTEGRAL

  • Cabezal de marcado compacto con unidad de control integrada. No requiere de una unidad central de control externa
  • Aguja de marcado pilotada electromagnéticamente; por ese motivo no es necesario suministro de aire comprimido
  • Diseño compacto y peso reducido de aprox. solo 3.2 kg
  • Gran área de marcado de 65 x 30 mm en un pequeño volumen
  • Comunicación con el PLC opcional mediante bloque de funciones
  • Rápido chequeo a tráves de 6 LED de estado en el cabezal de marcado
  • Perfecto para la integración en líneas de prueba
  • Guías dobles lineales en las direcciones x e y de mecánica sólida de alta calidad
  • Marcado de códigos en Data-Matrix (opcional)
  • Alta precisión de repetición cuando se marca casi cualquier metal y plástico
  • Puede emplearse en cualquier posición
  • Resultado de marcado extremadamente preciso y sin deformaciones
  • Muy buena relación calidad-precio
  • Área de marcado del marcador por aguja:
    65 x 30 mm (x/y)
 
  • Unidad de integración MV5 U65/30 INTEGRAL<br>Área de marcado del marcador por aguja 65 x 30 mm<br>La unidad de control está integrada en el cabezal de marcado<br>
  • Fuente de marcado único del punzón de marcado
  • Marcado por aguja del símbolo CE
  • Marcado circular – Marcado de punto único
  • Marcado por aguja por marcado de punto único
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 U50/U80/U120

  • Fácil integración en líneas de producción
  • Rápido marcado para ciclos cortos
  • Masa móvil gracias a un diseño compacto
  • Sólida mecánica, con guías lineales dobles en eje X e Y
  • Perfecta transmisión de presión al material a marcar
  • Alta repetitividad
  • Extrema precisión para un marcado excelente
  • Marcado 2D opcional
  • Puede usarse en cualquier posición
  • Excelente relación precio/prestaciones
  • Áreas disponibles de marcado:
    Área de marcado (x/y) 50 x 25 mm (MV5 U50/25)
    Área de marcado (x/y) 50 x 45 mm (MV5 U50/45)
    Área de marcado (x/y) 80 x 25 mm (MV5 U80/25)
    Área de marcado (x/y) 80 x 45 mm (MV5 U80/45)
    Área de marcado (x/y) 120 x 25 mm (MV5 U120/25)
    Área de marcado (x/y) 120 x 45 mm (MV5 U120/45)
 
  • Unidad integrada MV5 U50/25 Área de marcado 50 x 25 mm<br>También disponible con área de marcado 50 x 45 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 U80/25 <br>Área de marcado 80 x 25 mm<br>También disponible con área de marcado 80 x 45 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 U120<br>Área de marcado 120 x 25 mm<br>También disponible con área de marcado 120 x 45 mm<br>
  • Ciclo de marcado
  • Marcado por punteado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 U30/U100/U200

  • Lista para poder ser integrada en una célula de producción automatizada
  • Posibilidad de trabajo en cualquier posición
  • Fácil integración en líneas de producción y ensamblaje
  • Alta calidad de marcado mediante mecanismos mecánicos precisos
  • Áreas de marcado:
    Área de marcado (x/y) 30 x 65 mm (MV5 U30)
    Área de marcado (x/y) 100 x 100 mm (MV5 U100)
    Área de marcado (x/y) 200 x 100 mm (MV5 U200)
 
  • Unidad integrada MV5 U30<br>Área de marcado 30 x 65 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 U100<br>Área de marcado 100 x 100 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 U200<br>Área de marcado 200 x 100 mm<br>
  • Ciclo de marcado
  • Marcado por punteado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 VU2

  • Área de marcado (x/y) 80 x 50 mm
  • Cabezal de marcado hecho a medida para la integración en líneas de producción automáticas
  • Una construcción compacta y optimizada en peso del cabezal permite un ahorro de espacio en la línea de producción y la instalación en pequeños robots industriales
  • Sistema muy rígido y duradero gracias a unas guías lineales dobles y al uso de tornillos de cabeza basculante
  • Marcado preciso de códigos en Data Matrix en dos dimensiones
  • Sistema de marcado altamente fiable
  • Instalación en cualquier posición
  • Ajuste regulado de la fuerza de marcado a través de un regulador de presión
  • Mecánica y herramientas libre de mantenimiento
  • Cubierta protectora contra la suciedad
 
  • Unidad integrada MV5 VU2<br>Área de marcado 80 x 50 mm<br>
  • Data Matrix Code
  • Ciclo de marcado
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Marcado de aluminio anodizado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 VU2 SPRINT plus

Este cabezal de marcado tiene las mismas características que el cabezal MV5 VU2 mencionado arriba. Empleando la versión disponible y ampliable SPRINT plus es posible conseguir unas muy altas velocidades. Un marcado de 10 dígitos de 3 mm de altura puede lograrse en 3 segundos. 
Área de marcado (x/y) 80 x 50 mm.
 
  • Unidad integrada MV5 VU2 SPRINT plus<br>Área de marcado 80 x 50 mm<br>
  • Data Matrix Code
  • Ciclo de marcado
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Marcado de aluminio anodizado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 VU4

  • Área de marcado (x/y) 80 x 50 mm
  • Listo para poder ser integrada en una célula de producción automatizada
  • Fácil integración en líneas automatizadas de producción y ensamblaje
  • Amplia escala de ajustes de fuerzas de marcado
  • Posibilidad de trabajo en cualquier posición
  • Rodamientos de bolas y guías de alta calidad para un marcado de precisión y alta repetitividad
  • Posibilidad de marcado de Matriz de Datos bajo petición
  • Libre de mantenimiento
  • Cubierta protectora anti suciedad
  • Áreas disponibles de marcado:
    Área de marcado (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5)
    Área de marcado (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6)
    Área de marcado (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7)
 
  • Unidad integrada MV5 VU4<br>Área de marcado 80 x 50 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 VU5<br>Área de marcado 160 x 50 mm<br>
  • Ciclo de marcado
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Marcado de aluminio anodizado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 VU4 ECO SPRINT

Este cabezal de marcado tiene las mismas características que el cabezal anteriormente descrito, el modelo MV5 VU4, pero gracias a motores de más velocidad pueden lograrse tiempos más cortos de marcado, aprox. 3 a 4 segundos para unos 10 caracteres de mm 3 - 4 de altura.
  • Áreas disponibles de marcado:
    Área de marcado (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 ECO SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 ECO SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 ECO SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 ECO SPRINT)
 
  • Unidad integrada MV5 VU4 ECO SPRINT<br>Área de marcado 80 x 50 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 VU5 ECO SPRINT<br>Área de marcado 160 x 50 mm<br>
  • Ciclo de marcado
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Marcado de aluminio anodizado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV5 VU4 SPRINT

Este cabezal de marcado tiene las mismas características que el cabezal ECO-SPRINT, tipo MV5 VU4. Pero debido a los tipos de motor utilizados es posible obtener tiempos más cortos de marcado se puede lograr, aprox. 2 a 3 segundos para 10 caracteres en  3 - 4 mm de altura. 
  • Áreas disponibles de marcado:
    Área de marcado (x/y) 80 x 50 mm (MV5 VU4 SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 160 x 50 mm (MV5 VU5 SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 80 x 100 mm (MV5 VU6 SPRINT)
    Área de marcado (x/y) 160 x 100 mm (MV5 VU7 SPRINT)
 
  • Unidad integrada MV5 VU4 SPRINT<br>Área de marcado 80 x 50 mm<br>
  • Unidad integrada MV5 VU5 SPRINT<br>Área de marcado 160 x 50 mm<br>
  • Ciclo de marcado
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Marcado de aluminio anodizado
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto

MV54

  • Totalmente preparado y listo para ser integrado en célula de producción automática, sistema de marcado, ideal para marcado de números de auto bastidor y gran profundidad
  • Unidad de marcado electroneumática compacta
  • Área de marcado (x/y) 160 x 60 mm
  • Ajuste continuo de la fuerza de marcado
  • Funciona en todas las posiciones
  • Dos motores paso a paso sin escobillas, junto ejes de calidad para obtener un marcado óptimo y un mínimo desgaste
  • Guías de alta calidad,  con rodamientos de bolas para garantizar una alta repetitividad
  • Aguja de marcado por rayado libre de mantenimiento
  • Sistema de aguja electroneumática y punta de diamante muy estable
  • Válvula neumática sin mantenimiento de aceite
 
  • Unidad integrada MV54<br>Área de marcado 160 x 60 mm
  • Solid mechanics
  • Operation in body construction
  • Marcado de número de autobastidor (VIN)
  • Control unit MV5 ZE 101 XL for activating the marking head
Persona de contacto
Folleto  
Formulario de contacto